El Voyage, conducido por Luis Toldo, circulaba por calle San Martín en sentido de circulación de sur a norte. Mientras que el Chevrolet Prisma comandado por Salvador Luquez, lo hacía junto a su esposa e hija, transitaba por la calle Buenos Aires en sentido de oeste a este, y por razones que se tratan de establecer fue impactado en el lado izquierdo del conductor.