Según lo informado por el Comisario Inspector Martín Fernández (Jefe del Cuerpo Vial 5) el procedimiento se realizó este fin de semana, tuvo lugar en el ingreso este a la zona urbana de Quines y que corresponde al km 263 de la Ruta Provincial 20 (que une esa localidad con Villa Dolores).
Uno de los infractores tiene 46 años, es oriundo de Maipú y viajaba con su hijo, mayor de edad, en una camioneta Ford F 100.
Los uniformados se incautaron de una pistola semiautomática 9 mm con municiones y un rifle calibre 22, que si bien tenían la documentación, la misma estaba vencida y la forma de transporte de las armas de fuego no era la que indica la ley nacional de armas.
Las actuaciones por infracción a la ley de conservación de la fauna están a cargo del personal del Cuerpo Vial 5 que la Policía Caminera posee en esa localidad del norte provincial.